特別価格MTP-V001D-1BUDF CASIO Wristwatch好評販売中 腕時計 数量限定セール

Sponsored Links

アルミ苗コン AJ-80N    (約)950×1610×1360mm 同梱・代引不可 送料無料 A-Tech 32GB Kit (4x8GB) Memory RAM for Supermicro SYS-6027AX-72RF-HFT3 - DD 仏具 掛軸 禅宗 上仕立 紺表装 3枚セット 20代 掛け軸 セット 仏具セット
万葉集 東の野に炎の立つ見えて 品詞分解と訳 ブルーカルサイト ペンダントトップ シルバー ライトパープリッシュブルー 天然石 パワーストーン カルサイト プレゼント

 今回は、「万葉集」収録和歌の現代語訳(口語訳・意味)・品詞分解・語句文法解説・修辞法(表現技法)・おすすめ書籍などについて紹介します。


万葉集 巻1・48 柿本人麻呂(かきのもとのひとまろ)

軽皇子(かるのみこ)の安騎(あき)の野に宿りましし時、 柿本朝臣人麻呂の作る歌
(軽皇子が安騎の野にお泊りになった時、柿本朝臣人麻呂が作った歌)
※この歌は短歌四首のうちの三首目。長歌一首・短歌三首は省略。


東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ


<平仮名> (歴史的仮名遣い)

ひむかしの のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

◇この歌の「現代仮名遣い・発音・読み方」(ひらがな)は下記の別サイトからどうぞ。
《⇒現代仮名遣いサイトへ行く》


<万葉仮名>

東 野炎 立所見而 反見為者 月西渡


<現代語訳>

東の野に曙の光がさすのが見えて、振り返って見ると月は西に沈みかけている。

(人麻呂が軽皇子のお供をして、軽皇子の亡父である草壁皇子が生前に狩りをしていた安騎の野に野営し、草壁皇子を思いつつ迎えた夜明けを詠んだ歌。明け方の空における太陽と月が交代する雄大な光景は、単なる自然美にとどまらず、昇る炎(太陽)を軽皇子、沈む月を亡き草壁皇子に見立てて、時代の交代を暗示しているとも読み取ることができる。)

なお、長歌に付属する歌は通常だと「反歌」だが、ここでは「短歌」と原文に記載されている。


<語句文法解説> 題詞

軽皇子(かるのみこ)
後の文武天皇(もんむてんのう)。父は天武天皇の皇子の草壁皇子(くさかべのみこ)。この歌の頃は10歳で、この5年後に即位。

安騎(あき)の野 :今の奈良県宇陀郡にあった狩り場。

「ましし」 :「まし」(尊敬の補助動詞サ行四段活用「ます」の連用形)+「し」(過去の助動詞「き」の連体形)

朝臣(あそみ)
天武天皇によって定められた「八色の姓(やくさのかばね)」の第二位。転じて平安以降に用いられる朝臣(あそん)「五位以上の人の姓名につける敬称」となる。

※「題詞(だいし)」=和歌の前書き。万葉集以外では「詞書(ことばがき)」。
Sponsored Links
<品詞分解・語句文法解説> 歌

2216352 【100個セット】おでかけウエットアウトドア30枚入,
※「東」の語源は、「日向かし(ひむかし)」で、時代とともに「ひむかし→ひむがし(平安)→ひんがし(鎌倉)→ひがし」と音変化した。「東」の「現代仮名遣い」・「読み」は、無変化とする考えと、「ひんがし」とする考えとがある。このブログは「ひむかし」(無変化)とする。あなたに指導者がいるのなら、その説に従って下さい。

の :連体格の格助詞 ~の。

野 :名詞

に :格助詞

炎(かぎろひ) :名詞 明け方、東方にほのかに赤くさす光。曙の光。

の :主格の格助詞 ~が。

立つ :動詞タ行四段活用「立つ」の連体形
※準体法なので「の・様子」などを補って訳出する。
※「立つ」を終止形とする説もある。下記の文法特記を参照のこと。

東リ オーダーカーテン フフル TKF20731 レース 遮熱 ミラー カーテン ソフトプリーツ加工(SL) 1.5倍ヒダ 幅134〜200cm×丈221〜240cm,

C ME / シーミィ 21AW 21093043003030 Merry Jane pointed shoes パンプス,

かへり見 :名詞 振り返って見ること。
※ラ行四段活用「かへる」の連用形+マ行上一段活用「見る」の複合動詞である「かへり見る」の連用形「かへり見」が名詞に転じた転成名詞。

すれ :動詞サ行変格活用「す」の已然形 
※「かへり見すれ」を一語のサ変複合動詞とする立場もある。

ば :順接確定条件(偶然的条件)の接続助詞 ~すると。

月 :名詞

傾き(かたぶき) :動詞カ行四段活用「傾く(かたぶく)」の連用形 日や月が西に沈みかける。

◇明け方に沈みかける月といえば、陰暦十五日「望月(もちづき)=満月」の頃ですね。
ちなみに、この歌の長歌などから判断して季節は冬。また、鷹狩り・鹿狩りは冬に行うもの。

ぬ :完了の助動詞「ぬ」の終止形
◇「月傾きぬ」は、「炎の立つ」に対する表現。

※準体法、接続助詞「ば」などについては、下にリンクを付けてある「古典文法の必須知識」を読んでね。

Sponsored Links


<文法特記> ◆「立つ」の連体形説と終止形説

「立つ」に連体形説と終止形説があるのは、江戸時代に賀茂真淵(かものまぶち)によって現在の訓読に変わったことによって文法上の矛盾が生じたことによるもの。

あづまのの けぶりのたてる ところみて かへりみすれば つきかたぶきぬ (旧訓読)

ひむかしの のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ (賀茂真淵)

「炎の立つ」の「の」は、主格の格助詞なので、主格の格助詞「の」に呼応して「立つ」は連体形だが、その一方で、上代(奈良時代以前)の文法では、【「見ゆ」に上接する動詞は終止形で用いる】となっていて、「見ゆ」の連用形である「見え」が接続する「立つ」は終止形であるとも言えるため。


<古典文法の基礎知識>

仏壇屋 滝田商店 特選腕輪念珠 木玉ブレス インド白檀 10mm玉(尺六玉)内周約16.5cm数珠ブレスレット・お守り・香木・ブレス数珠・念,

◇「現代仮名遣い」のルールについては、(まとめ)三甲(サンコー) カラーサインボード 〔縦型 駐車禁止〕 ABS製 イエロー(黄) 〔×20セット〕〔代引不可〕〔沖縄離島発送不可〕の記事をどうぞ。

◇「用言の活用と見分け」については、A-Tech 32GB Kit (4x8GB) Memory RAM for Dell PowerEdge R410 - DDR3 1333MHz Pの記事をどうぞ。

◇「助動詞・助詞の意味」や「係り結び」・「準体法」などについては、【倍倍ストア5%対象】7/30〜7/31 23:59 レースカーテン 撥水効果 水も滴るいいレース 昼夜目隠し 2枚組 幅200cm×丈78cm〜148cm,の記事をどうぞ。

◇「助動詞の活用と接続」については、「助動詞の活用と接続の覚え方」の記事をどうぞ。

◇「音便」や「敬語(敬意の方向など)」については、 「音便・敬語の基礎知識」の記事をどうぞ。


<作者>

柿本人麻呂or人麿(かきのもとのひとまろ)
特別価格The Pearl Source レディーズ 日本のアコヤ養殖真珠古典的な優雅さのイヤリング 白金 8.5-9.0mm好評販売中,

Sponsored Links


<和歌の基礎知識>

◎和歌の文法、用語、和歌集、歌風などについては、「和歌の文法・用語の基礎知識」をどうぞ。

◎和歌の修辞法(表現技法)については、[M71307427]「直送」【代引不可・同梱不可】本鍛造包丁7点セット【送料無料】,をどうぞ。


<修辞法(表現技法)>

・見立て
イヤーカフ レディース 揺れる 月 イヤリング サファイア プラチナ 三日月 両耳用,

◇この歌の「句切れ」を検索している人たちがいるようなので書いておきますが、この歌は「句切れなし」ですよ。歌の途中に意味上の切れ目(文を終止している所)がないでしょ。
「句切れ」が分からない人は、上にリンクをつけてある「修辞法の基礎知識」を読んでね。


<和歌索引>

◆ブログ内の和歌を探す時は、カテゴリーではなく下に示す各一覧を利用してね。

MATFER(マトファ) ギザ抜き型 150101 プラスチック フランス 9ヶ入セット WNK01,和歌:ブログ収録・歌別一覧
イエローゴールド・ホワイトゴールド・ピンクゴールド K18 蝶 イヤリング ネジ式 日本製
ネックレス 猫 シルバー シルバー イニシャル ネーム O ダイヤモンド シルバー ペンダント アルファベット ネコ ねこ チェーン 人気 送料無料 ボーナスセール
仏具 掛軸 曹洞宗 上仕立 紺表装 3枚セット 20代 掛け軸 セット 仏具セット
ステンレス 傘付 ローソク立 (風で倒れにくいストッパー付) 設置用資材付き 一対(二本)
Drymax Lite Trail Run Mini Crew Socks Grey/Black Medium
A-Tech 32GB Kit (4x8GB) Memory RAM for IBM ThinkStation D20 - DDR3 1333MHz
レディース ファッション リボン パンプス ハイヒール オープントゥ ストラップ 痛くない パーティー おしゃれ 結婚式 入学式 卒業式 オフィス 通勤,アクセサリー パーツ パール ネックレス 両穴 68個 ホワイト 白 ハンドメイド 材料 卸 装飾 12mm


<古文や和歌の学習書と古語辞典>

古文や和歌を学ぶための学習書や古語辞典については、おすすめ書籍を紹介した下の各記事を見てね。
世界の国旗 万国旗 ベネズエラ(星と紋章) 90×135cm(a-1529526)

A-Tech 32GB Kit (4x8GB) Memory RAM for Asus RS720Q-E7/RS12 - DDR3 1333MHz P

《古語辞典の記事へ⇒》
Sponsored Links
デバイヤー ジェノワーズモルド4770-60 18ー10 フランス WTV9703,
その他の記事は、「スパイラルクレープ袋 T05(リボン)#210047(2000枚)」→和歌などの各一覧、または「カテゴリ」からどうぞ。

カテゴリ : シャネル ココマーク ラウンド イヤリング 96A ゴールド GP レディース 【ジュエリー】

高品質 簡約綺麗な アンティーク おしゃれ レトロ 卓上照明テーブルランプ ベッドランプ 卓上ランプ 飾り電灯 読書灯北欧書斎 寝室 布芸,Rouvel(ルーヴェル) オープンラック 80Mサイズ ナチュラル/ホワイト (APIs)

特別価格MTP-V001D-1BUDF CASIO Wristwatch好評販売中 腕時計 数量限定セール


特別価格MTP-V001D-1BUDF CASIO Wristwatch好評販売中 数量限定セール

特別価格MTP-V001D-1BUDF CASIO Wristwatch好評販売中

本商品は海外拠点に在庫がございます。その為お届けまで2~3週間程度お時間をいただいております。■税関手続き、関税支払い等すべて当方で対応させていただいております。ご安心くださいませ。

本商品は海外拠点に在庫がございます。その為お届けまで2~3週間程度お時間をいただいております。■税関手続き、関税支払い等すべて当方で対応させていただいております。ご安心くださいませ。

カテゴリー:
メーカー:
ブランド:
高さ: 6.9 センチ
幅: 9.9 センチ
奥行: 10.2 センチ
重量: 0.2 Kg
Casio MTP-V001D-1B New Original Analog Mens Watch Stainless Steel WR  MTP-V001 4971850082576 | eBayCasio MTP-V001D-1B New Original Analog Mens Watch Stainless Steel WR MTP-V001 4971850082576 | eBay
Casio Mtpv001d-1b Standard Stainless Steel Easy Reader Black Dial Casio Mtpv001d-1b Standard Stainless Steel Easy Reader Black Dial
Casio #MTP-V001D-1B - Reloj de esfera negra para hombre de acero inoxidable  estándarCasio #MTP-V001D-1B - Reloj de esfera negra para hombre de acero inoxidable estándar
Casio MTP-V001D-1B Men's Black Dial Analog Watch Stainless Steel Band New |  eBayCasio MTP-V001D-1B Men's Black Dial Analog Watch Stainless Steel Band New | eBay
Amazon.com: Casio #MTP-V001D-7B Men's Standard Stainless Steel Amazon.com: Casio #MTP-V001D-7B Men's Standard Stainless Steel
Casio Mtpv001d-1b Standard Stainless Steel Easy Reader Black Dial Casio Mtpv001d-1b Standard Stainless Steel Easy Reader Black Dial
Casio Men's Analog Quartz Stainless Steel Watch Mtp-v001d-7b for Casio Men's Analog Quartz Stainless Steel Watch Mtp-v001d-7b for
Casio - Mens Watch - MTP-V001D-1: Buy Online at Best Price in Casio - Mens Watch - MTP-V001D-1: Buy Online at Best Price in
Casio Men's Analog Quartz Stainless Steel Watch Mtp-v001d-7b for Casio Men's Analog Quartz Stainless Steel Watch Mtp-v001d-7b for
Casio Mtpv001d-1b Standard Stainless Steel Easy Reader Black Dial Casio Mtpv001d-1b Standard Stainless Steel Easy Reader Black Dial
Casio Mtpv001d-1b Standard Stainless Steel Easy Reader Black Dial Casio Mtpv001d-1b Standard Stainless Steel Easy Reader Black Dial
Amazon.com: Casio #MTP-V001D-7B Men's Standard Stainless Steel Amazon.com: Casio #MTP-V001D-7B Men's Standard Stainless Steel
Casio Mtpv001d-1b Standard Stainless Steel Easy Reader Black Dial Casio Mtpv001d-1b Standard Stainless Steel Easy Reader Black Dial
Amazon.com: Casio #MTP-V001D-7B Men's Standard Stainless Steel Amazon.com: Casio #MTP-V001D-7B Men's Standard Stainless Steel
10年保証 日本未発売 CASIO STANDARD カシオ スタンダード MTP 10年保証 日本未発売 CASIO STANDARD カシオ スタンダード MTP
Casio Mtpv001d-1b Standard Stainless Steel Easy Reader Black Dial Casio Mtpv001d-1b Standard Stainless Steel Easy Reader Black Dial
Casio #MTP-V001D-1B Men's Standard Stainless  - Amazon.comCasio #MTP-V001D-1B Men's Standard Stainless - Amazon.com
Amazon.com: Casio #MTP-V001D-1B Men's Standard Stainless Steel Amazon.com: Casio #MTP-V001D-1B Men's Standard Stainless Steel
Casio Men's Analog Quartz Stainless Steel Watch Mtp-v001d-7b for Casio Men's Analog Quartz Stainless Steel Watch Mtp-v001d-7b for
Casio Mtpv001d-1b Standard Stainless Steel Easy Reader Black Dial Casio Mtpv001d-1b Standard Stainless Steel Easy Reader Black Dial
Casio #MTP-V001D-1B Men's Standard Stainless  - Amazon.comCasio #MTP-V001D-1B Men's Standard Stainless - Amazon.com
Amazon.com: Casio #MTP-V001D-1B Men's Standard Stainless Steel Amazon.com: Casio #MTP-V001D-1B Men's Standard Stainless Steel
Casio Men's Analog Quartz Stainless Steel Watch Mtp-v001d-7b for Casio Men's Analog Quartz Stainless Steel Watch Mtp-v001d-7b for
Amazon.com: Casio #MTP-V001D-1B Men's Standard Stainless Steel Amazon.com: Casio #MTP-V001D-1B Men's Standard Stainless Steel
Casio Mtpv001d-1b Standard Stainless Steel Easy Reader Black Dial Casio Mtpv001d-1b Standard Stainless Steel Easy Reader Black Dial
Casio #MTP-V001D-1B Men's Standard Stainless  - Amazon.comCasio #MTP-V001D-1B Men's Standard Stainless - Amazon.com
Casio Mtpv001d-1b Standard Stainless Steel Easy Reader Black Dial Casio Mtpv001d-1b Standard Stainless Steel Easy Reader Black Dial
Casio #MTP-V001D-7B Men's Standard Stainless  - Amazon.comCasio #MTP-V001D-7B Men's Standard Stainless - Amazon.com
Casio Mtpv001d-1b Standard Stainless Steel Easy Reader Black Dial Casio Mtpv001d-1b Standard Stainless Steel Easy Reader Black Dial
Casio - Mens Watch - MTP-V001D-1: Buy Online at Best Price in Casio - Mens Watch - MTP-V001D-1: Buy Online at Best Price in
楽天市場】【10年保証】【日本未発売】CASIO STANDARD カシオ 楽天市場】【10年保証】【日本未発売】CASIO STANDARD カシオ
Casio Mtpv001d-1b Standard Stainless Steel Easy Reader Black Dial Casio Mtpv001d-1b Standard Stainless Steel Easy Reader Black Dial
楽天市場】【10年保証】【日本未発売】CASIO STANDARD カシオ 楽天市場】【10年保証】【日本未発売】CASIO STANDARD カシオ
Amazon.com: Casio #MTP-V001D-7B Men's Standard Stainless Steel Amazon.com: Casio #MTP-V001D-7B Men's Standard Stainless Steel
Casio Men's Analog Quartz Stainless Steel Watch Mtp-v001d-7b for Casio Men's Analog Quartz Stainless Steel Watch Mtp-v001d-7b for
Amazon.com: Casio #MTP-V001D-1B Men's Standard Stainless Steel Amazon.com: Casio #MTP-V001D-1B Men's Standard Stainless Steel
Casio MTP-V001D-1B New Original Analog Mens Watch Stainless Steel Casio MTP-V001D-1B New Original Analog Mens Watch Stainless Steel
Amazon.com: Casio #MTP-V001D-1B Men's Standard Stainless Steel Amazon.com: Casio #MTP-V001D-1B Men's Standard Stainless Steel
Casio Men's Analog Quartz Stainless Steel Watch Mtp-v001d-7b for Casio Men's Analog Quartz Stainless Steel Watch Mtp-v001d-7b for
Amazon.com: Casio #MTP-V001D-7B Men's Standard Stainless Steel Amazon.com: Casio #MTP-V001D-7B Men's Standard Stainless Steel
2411595005796 パキラ7号鉢(バスケット入) ヘッズ 日本製 ケーキ型 ブラウン W215×H30×D215mm HEADS M-ATL 屋号必須 デコレーションケーキ箱 DE-172B デコホワイト135 CLデコトレー付 6号 220×220×135mm 1ケース100枚入 ヤマニパッケージ
◆ おすすめ辞書の記事 ◆
ネックレス 猫 シルバー シルバー イニシャル ネーム T ダイヤモンド シルバー ペンダント アルファベット ネコ ねこ チェーン 人気 送料無料 ボーナスセール
金針ルチルクォーツ ペンダントトップ シルバー 雫 天然石 金針 パワーストーン ペンダント 金 ヘッド トップ プレゼント
なごみ工房 掛け軸 まいづる (西)浄土真宗本願寺派 豆代 両脇 (蓮如上人 親鸞聖人) 仏壇 ミニ仏壇 仏具
A-Tech 32GB Kit (4x8GB) Memory RAM for IBM X3850 X5 Type 7143 - DDR3L 1333M
ベベ Bebe レディース ビーチサンダル シューズ・靴 Chora Black